Kontakt:
info@Sascha-Rausch.de
|
| |
Marktbauern im Gespräch
A.Dürer, Federzeichnung, um 1497
|
Sprichwörter
Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen (J. W. von Göthe).
|
Auf dem gesamten Erdball spiegeln Sprichwörter und auch Märchen die Volksseele wider.
Diese Sprichwörter oder Märchen sind von altersher bekannt, wurden durch Gespräche oder Aufzeichnungen
von Generation zu Generation weitergegeben und gehören zum festen Bestand eines jeden Volkes.
Obwohl ich in Russland geboren bin, habe ich russisch-deutsche Wurzeln und vor fast 20 Jahren angefangen,
deutsche Sprichwörter zu sammeln.
Ich hatte dafür keinerlei Hilfen, sondern habe aus Wörterbüchern,
Enzyklopädien, Handbüchern oder alten Schriften
damals noch ohne Internet in Russland mit dem Sammeln begonnen.
Jetzt lebe ich seit langer Zeit in Deutschland, bin weder Philologe noch Linguist,
möchte jedoch meine mehr als 1650 gesammelten und
nach dem Alphabet geordneten Sprichwörter der Öffentlichkeit vorstellen.
Alexander Rausch
Zufälliges Sprichwort:
"Bauern und Schweine haben immer etwas zu grunzen. "
Крестьянин и свинья всегда немного хрюкают.
... alle Sprichwörter
|
|
|
Fotos - 59 ;
Sprichwörter (deutsche/russische) - 1666 / 453
Berlin - 20.05.2012 08:36
http://club.foto.ru/
http://www.art-gu.ru/